Je was op zoek naar: come sta andando l?estate da voi? (Italiaans - Engels)

come sta andando la competizione?
how is the competition going?

come sta andando questa preparazione?
how are the preparations going?

come sta andando la vostra vacanza ?
how is your holiday going?

come sta andando la tua domenica
now going to take some nap

come sta andando il lavoro a pinzolo?
how is work progressing here in pinzolo?

bene, bene, come sta andando il viaggio finora?
good, good, how was your trip so far?

non sei contento di come sta andando la tua inserzione?
not happy with how your listing is performing?

ciao fratello come sta andando questo bellissimo pomerriggio
smetilla di scherzare con me so che hai la porche i ragazzi e io volevamo andarev in centro É un tale crimine

come sono classificati i giochi su steam greenlight? come faccio a sapere come sta andando il mio gioco?
how are games ranked on steam greenlight? how do i know how well my game is doing?

come sta andando la vendita del cd? scommetterei che in germania, ad esempio, attira più che in italia.
how is the cd sales going on? i'd bet that in germany, for example, it attracts more than in italy.

l ultimo recupero è avvenuto durante l estate da poco conclusa, al largo di levanzo.
the last recovery took place during the summer just ended, off levanzo.

spero di poter rispondere a tutte le domande che potete avere su come sta andando essere qui.
hopefully i can answer all your questions you may have about how it's going to be here.

mentre ordiniamo le nostre bevande e parliamo di come sta andando la settimana, non ho l’impressione che sia stressata dai suoi compiti giornalieri.
as we order drinks and talk about how the week is going, i don't get the sense that she is stressed by her daily tasks.

la tua reazione vedendo le papule perlacee del pene, per la prima volta sarà una buona guida per come sta andando a reagire.
your own reaction seeing the penile pearly papules for the first time will be a good guide to how she is going to react.

detto questo, vedendo come sta andando il progetto galileo, mi sembra che i conti non tornino ancora e che non sia opportuno lasciare il certo per l' incerto.
that said, given the progress made on galileo, i think that we are still a long way short of the target and that we must not give up what we already have for something far less certain.

adesso cercate di osservare cosa succede lì, quando vi chiedete: "come sta andando la mia vita? cos'è più importante per me in questo momento?" ascoltate il corpo.
now see what comes there when you ask, "how is my life going? what is the main thing for me right now?" sense within your body.

egli dice che egli inizia sempre la sua opera con un piccolo pezzo e guarda nello specchio e si posiziona sul suo corpo, come egli lo rende, permettendo la sua visione per espandere e determinare come sta andando a crescere.
he says that he always starts his artwork with a small piece and he looks in the mirror and positions it on his body as he makes it, allowing his vision to expand and to determine how it’s going to grow.

dobbiamo ricordare che questo programma di lavoro è molto importante, ma che si svolge in un contesto più ampio, quello di una approfondita discussione su dove sta andando l’ unione europea, su qual è il suo futuro.
we must remember that this work programme is very important but that it is taking place in a wider context, which is a profound debate about where our european union is going, what its future is.

la storia di torino è strettamente legata agli stabilimenti fiat e anche al marchio lancia. considerato come sta andando di questi tempi il mercato dell'automobile, ci si aspettere[...]
the northern italian city of torino is closely tied to the production of fiat cars, and is also home to lancia. given how well the car industry has been doing lately, you might exp[...]

perchè allora non decorarla, con l´hennè magari in modo da avere il nostro tatuaggio per l´estate (da sostituire magari con uno vero a fine estate se poi ce ne siamo innamorati)?
why then not to decorate it, perhaps with henna, in order to have our summer tattoo (which we can replace with a permanent one at the end of summer if we fell in love with the look and feel of it)?