Je was op zoek naar: come sta il tuo cane (Italiaans - Engels)

come sta,alla tomba, il tuo nome.
as it is, to the tomb, thy name.

il tuo cane imparerà:
your dog is learning:

vacanza con il tuo cane
holidays with your pet

in vacanza con il tuo cane!
travel with your dog!

quando il tuo cane ti guarda perplesso
when your dog looks at you puzzled

qui sta il conflitto.
this is where the conflict lies.

qui sta il punto!
there 's the rub!

come si chiama e come si chiama il tuo cane se ce l'hai
what's his name, and how you call your dog if you have one

dove sta la tua sintesi, lì sta il tuo cuore.
where your synthesis is, there lies your heart.

un nuovo metodo per educare il tuo cane con successo
a new method to train your dog with success

o se il tuo cane mostra altre alterazioni che ti preoccupano
or if your dog experiences other changes that concern you

scopri le strutture turistiche dove il tuo cane è ben accetto.
discover the touristic facilities, where even your dog is welcome.

il tuo medico veterinario ti informerà se ciò riguarda il tuo cane.
your veterinarian will advise you if this is the case for your dog.

molto tempo fa sesso fa tuo padre tua madre e il tuo cane scopa
a long time ago

- il perfetto premio per il tuo cane, senza aggiunta di coloranti artificiali
- with a very palatable flavour and aroma, it is the perfect reward for your dog (without artificial colorants)

il tuo cane è stato rapito. prova a risolvere il mistero di houndspoint!
rescue your canine companion, and solve the mystery of houndspoint!

il tuo cane sente freddo quando viene toccato (ad esempio nelle orecchie).
your dog to feel cold when touched (for example the ears).

porta anche il tuo cane! all'hotel marcus sono ben accetti tutti gli animali.
also bring your dog! at the hotel marcus they are welcome all the animals.

"va bene" dice il dottore" vengo anche domani a controllare come sta il malato"
"all right," says the doctor, " i'll come tomorrow to check on the sick person."

gli rispose: «eccomi!». 14 gli disse: «và a vedere come stanno i tuoi fratelli e come sta il bestiame, poi torna a riferirmi».
he said to him, "here i am." 14 he said to him, "go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again."