Je was op zoek naar: come stanno andando le tue vacanze (Italiaans - Engels)

come stanno andando le tue vacanze
how are your holidays going

a te come stanno andando le tue vacanze
how your holidays are going

dl: come stanno andando le vendite?
dl: how are sales going?

come stanno andando le nuove composizioni?
how are the new compositions proceeding?

come stanno andando le lezioni di inglese ?
how are your lessons going?

come stanno le cose?
how do things stand?

ecco come stanno le cose.
that is the connection.

come stanno le sue api?
how are your bees?

come stanno effettivamente le cose?
so how do matters stand?

come stanno tutti
how is everyone in the family

ma dove stanno andando le nostre vite? un\'elegia.
but whither are our lives running?

come stanno i tuoi amici
how are you

diciamoci le cose come stanno.
we should not be deceiving ourselves.

come stanno gli angioletti carini
how are the cute little angels

come stanno esattamente i fatti?
what exactly happened ?

proprio come stanno facendo ora."
just like they are doing now."

(il presidente chiede come stanno)
(president reagan asks how they are doing.)

per come stanno andando le cose, tra poco saremo obbligati a viaggiare tutti quanti indossando camicie di forza e ciabattine monouso.
the way things are going, it will not be long before they have us all flying in strait-jackets and disposable hospital slippers.

─ per come stanno andando le cose, in un paio d’anni potrei diventare uno dei più grandi imprenditori edilizi in città.
"things are progressing very well, and in a few years, i'll be one of the biggest real estate agents in the city." y chao said proudly.

"sono venuto qui solo per vedere come stanno andando le cose, tu puoi ben vedere l'estensione della minaccia."
"i came here just to see how the things are going, you can see the extent of the threat."