Je was op zoek naar: come stanno tutti (Italiaans - Engels)

come stanno tutti
how is everyone in the family

dove stanno tutti?
where is everyone?

che ci stanno tutti...
... of all that your eyes cannot see

come stanno tremando
how they are shaking.

come stanno le cose?
how do things stand?

ecco come stanno le cose.
that is the connection.

come stanno i ragazzi?
how's the squad shaping up?

come stanno i tuoi amici
how are you

diciamoci le cose come stanno.
we should not be deceiving ourselves.

come stanno effettivamente le cose?
so how do matters stand?

fin qui tutto bene... ma dove stanno tutti?
all good so far..... but where is everyone?

come stanno gli angioletti carini
how are the cute little angels

dico semplicemente come stanno le cose.
i am stating the facts as they are.

come stanno esattamente i fatti?
what exactly happened ?

e i giornalisti stanno tutti lavorando mano con mano.
are all working hand in hand.

(il presidente chiede come stanno)
(president reagan asks how they are doing.)

potrei chiedere come stanno le cose?
could i ask if that is the situation?

si disse: "stanno tutti andando all'inferno.
he said to himself, "they're all going to hell. they're all lost, all blind.

come stanno andando le nuove composizioni?
how are the new compositions proceeding?

questi hammocks stanno tutti durevoli, attraenti e stupefacente bene.
these hammocks are all durable, attractive, and amazingly comfortable.