Je was op zoek naar: come ti ha detto ieri (Italiaans - Engels)

ti ha detto
he told you

cosa ti ha detto lui
what he told you

«che cosa ti ha detto?»
«what did she tell you?»

«ma che cosa ti ha detto?»
«but what did she say to you?»

chi ti ha detto che sei indegno?
who told you you are unworthy?

che cosa hai detto ieri?
what did you say yesterday?”

questo si è detto ieri.
this was said yesterday.

ha detto ieri alla conferenza annuale per centrali e locali
she said this yesterday at the annual conference for central and local

l'undicesimo ha detto, "ieri ho dato il mio servizio.
the eleventh said, "i gave up my place yesterday.

l' ho già detto ieri al suo sostituto.
i did say it yesterday to your representative.

come ha detto ieri il professor gerenek, non si nasce europei, europei si diventa.
as professor gerenek said yesterday, one is not born a european, one becomes a european.

come ho detto ieri, le candidature per la commissione sono state completate.
as i said yesterday, all the nominations for the commission have now been made.

questo è quanto ho detto ieri e lo confermo.
this is what i said yesterday and i stand by it.

per quanto riguarda lo stadio, come detto ieri, siamo a buon punto.
as i said yesterday, i think the process has gone well so far and all things being equal we're going to be ready to put the shovels in the ground.

ho già detto ieri delle apprensioni riguardanti la costituzione.
yesterday i referred to the concerns expressed on the subject of the constitution.

come ho detto ieri durante la discussione, ritengo accettabile uno degli elementi esaminati.
. ( pt) as i stated in the debate yesterday, i consider one of the parts in question to be acceptable.

ciò che il primo ministro britannico brown ha detto ieri è il contrario di quanto ha affermato lei qui.
what gordon brown said yesterday was the opposite of what you said here.

la situazione finanziaria dell'autorità palestinese, tuttavia, è estremamente grave, come salam fayad ha detto ieri al mio collega.
but the financial situation of the palestinian authority is extremely grave, as salam fayyad told my colleague yesterday.

il commissario gradin ha detto ieri chiaramente che a lei personalmente nell' ambito della commissione vengono forniti pochi dati al riguardo.
commissioner gradin yesterday impressively presented to us how weakly she is staffed in this area of the commission.

risultati. swami ci ha detto ieri: "se voi amate tutti. dio amerà voi. se servirete tutti, sarete
swami was telling us the other day, “if you love everyone, god will love you. if you serve everyone, you will be served.