Je was op zoek naar: come una suora (Italiaans - Engels)

sono una suora concezionista.
i am a conceptionist nun.

come una foto
like a picture

(rivolgendosi ad una suora...)
(turning to a sister…)

come una leonessa
a lioness for my children

come una bambina.
i was baptised as a baby in a methodist church. i had quite an ordinary childhood.

come una bestia!
as a beast!

una suora le accompagna fino a casa.
one sister accompanied them to their home.

bella come una rosa
you're beautiful like a rose

bruciare come una torcia
candling

come una bomba delicata.
like a gentle bomb.

come una tassa sull'aria
like a tax on air

- pensate come una macchina.
- think like a machine.

come spiega la scelta di una suora a sottosegretario della congregazione?
how do you explain the choice of a nun as undersecretary of the congregation?

come una cadillac, l'unica
like a cadillac, my only one

per quel che attiene alla mia fede, sono una suora cattolica.
as to my calling, i belong to the world.

una suora è stata uccisa a masaka nel mese di aprile
one sister killed at masaka in april

una suora fcj ha partecipato a questa impresa, 1989 – 1993.
one fcj sister was part of this venture 1989 - 1993.

lo si avverte che una suora di clausura desidera incontrarlo nel parlatorio.
he was told that a religious desired to meet him in the parlor.

sono una suora francescana con quarantasette anni di esperienza missionaria in america latina.
i am a franciscan nun with forty-seven years of missionary experience in latin america.

una donna indianadi 46 anni ,una suora, sola in africa in mezzo al nulla.
she is a 46 years old indian woman, a nun, lonely in the middle of africa, in the middle of nowhere.