Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come va il lavoro?
how's your job?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao, come va oggi?
hi, how's it going today?
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
come va il braccio
how's the arm
Laatste Update: 2015-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il lavoro del soggetto è dunque, oggi,
it has its foundation, therefore, in myself, like consciousness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come va il mondo? bene.
how the others go...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' così che va il mondo oggi.
so that is the world as it is today.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
alessia dovrebbe essere al lavoro oggi.
alessia must be at work today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è molto importante perchè il lavoro oggi è sempre più digitale
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo può essere qualcosa con cui lavoro oggi.
this can be something that i am working on today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il suo lavoro oggi è una combinazionedi sessioni, gruppi e progetti privati.
her work today is a combination of sessions, workshops and private projects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come va?il tempo come è?che fate di bello?
how are you? what's the weather like? what are you doing?
Laatste Update: 2009-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna rendere il mercato del lavoro, oggi troppo segmentato, "più europeo".
make the labour market, which is currently too fragmented, "more european";
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al console uscente va il ringraziamento di tutta l'accademia per il lavoro fin qui svolto.
the academy thanks him for all the work done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colliii.com: come va il mondo delle bambole in italia?
colliii: what is the doll making scene in italy like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talvolta la lotta alla pena di morte può apparire come una causa persa, visto come va il mondo oggi.
it can sometimes feel hopeless fighting against the death penalty when the world is the way it is.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
il lavoro oggi non va solo “salvato” e “cercato”, ma anche “creato”.
work today must not only be "saved" and "sought" but also "created."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
artista del crochet olek un grande esempio di qualcuno fa questo tipo di lavoro oggi.
crochet artist olek is a great example of someone doing this type of work today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per come va il mondo, la conoscenza accademica non fluisce automaticamente in direzione dei politici.
i would now like to speak of the phenomenon that is behind it, however: climate change.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tu non lavori oggi
you don't work today?
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: