Je was op zoek naar: come vanno questi pantaloni (Italiaans - Engels)

come vanno via?
how do they leave?

questi pantaloni sono in cotone?
are these trousers in cotton?

come vanno codificati i dati,
how the data must be encrypted.

come stai come vanno le cose?
how are you how are things?

come vanno indicati i secoli
how to indicate centuries

poi se vedrà come vanno le cose...
how are you ?

come vanno i preparativi per la partenza
how are the preparations for departure

come vanno dimostrate le competenze linguistiche?
how can these language competences be demonstrated?

e' indicativo di come vanno le cose lì.
that is how life is lived there.

come vanno trattati i dati sanitari dei pazienti?
how should health data be processed?

così cerca di far capire loro come vanno le cose.
thus he tries to make them understand how things go.

come vanno conciliate fra loro queste diverse esigenze?
how then are these needs to be balanced?

chi sono i principali competitor e come vanno le loro esportazioni?
who are the major competitors and what’s their export trend?

come ti và? come te la passi? come vanno le cose?
how's it going? how are you doing? how are things?

sì, sappiamo tutti come vanno le cose con la procedura di convergenza.
and we all know how things are going with the conciliation procedure.

12, cosa fare scrooge e lo spirito vedere come vanno le strade?
12, what do scrooge and the spirit see as they go along the streets?

enumerazione che indica come vanno interpretati i token nelle specifiche di ricerca.
enumeration describing how the tokens in a search specification is to be interpreted.

se considero come vanno le cose devo purtroppo associarmi e dire anch'io lo stesso.
i must admit, when i see something like this, i unfortunately have to agree!

sappiamo tutti come vanno queste cose, tanto bene che quasi non vi sono parlamentari in aula.
we all know how it should be done, so much so that hardly any members are present for this debate.

(en) signor presidente, non mi interessa come vanno alcune di queste votazioni.
mr president, i do not care for the way some of these votes are going.