Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comincia a caricare
start uploading
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comincia a masticare.
he started chewing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comincia a guadagnare!
start earning money!
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
si comincia a fare davvero commercio elettronico.
ecommerce is happening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comincia a fare. imparerete un lungo percorso.
start doing. you’ll learn along way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare sempre ciò che egli chiede
always do what he asks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare sempre un piccolo campione.
always make a little knitting swatch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e all'improvviso tutto comincia a fare assolutamente senso.
and suddenly it all begins to make total sense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare sempre riferimento al file più recente.
always refer to the newest file.
Laatste Update: 2006-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
continuare a fare sempre la solita musica sarebbe un passo indietro.
but to simply continue making the same music, that would be a step backward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di solito il medicinale comincia a fare effetto dopo 4-6 settimane.
the medicine usually starts to have an effect after four to six weeks.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
di solito ci occupiamo dell’inquinamento solo quando comincia a fare danni.
it is usually only when pollution begins to cause serious damage that we consider doing something about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quel mentre arriva un secondino e comincia a fare i nomi dei cinque stranieri.
we were in the middle of this when a guard arrived and called out the names of the five foreigners.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occorre fare sempre molta attenzione anche alla delocalizzazione.
we must also be very careful with regard to relocation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
oggi si comincia a fare sul serio, in quanto è oggi che dovremo pronunciarci sul suo programma.
the serious business is therefore now going to start as we are to vote on your programme.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
l’energia rinnovabile comincia a fare concorrenza ai combustibili fossili sotto il profilo dei prezzi.
renewable energy is now starting to compete on price with fossil fuels.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"quando cominci a fare una dieta seria?"
"when will you start being on a serious diet?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nel 2004 ritornò a newport, dove cominciò a fare crociere charter.
in 2004, she returned to newport where she runs charter cruises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comincio a piangere.
i begin to cry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comincio a preoccuparmi?
comincio a preoccuparmi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: