Je was op zoek naar: commina (Italiaans - Engels)

l'antitrust commina multe per oltre 76 milioni di euro a 19 case di spedizione
original news the competition authority imposes fines for more than 76 million homes in 19 shipping

20/06/2011 l'antitrust commina multe per oltre 76 milioni di euro a 19 case di spedizione
20/06/2011 the competition authority imposes fines for more than 76 million homes in 19 shipping

la legge del senato commina un ammenda massima di 100 dollari ed esclude la detenzione per imputati che dimostrino a un giudice di dover fumare marijuana per ragioni mediche.
the senate bill would set a maximum fine of 100 us dollars and no jail time for defendants who can convince a judge they need to smoke marijuana for medical reasons.

antitrust: la commissione commina ammende pari a € 2,93 miliardi a costruttori di autocarri per aver partecipato a un accordo di cartello
antitrust: commission fines truck producers € 2.93 billion for participating in a cartel

* commina all'atleta lafram taha- marocco, la squalifica di mesi uno per avere, in occasione della disputa del titolo europeo kg.
* commina to the athlete lafram taha (morocco), the disqualification of months one for having, in occasion of the dispute of the european title kg.

anche l’importo dell’ammenda riflette l’approccio graduale91 seguito dalla commissione quando commina ammende per sanzionare le pratiche anticoncorrenziali delle libere professioni.
the amount of the fine also reflects a gradual approach91 by the commission in fining anticompetitive practices in the professions.

la corte di giustizia ha competenza giurisdizionale anche di merito ai sensi dell'articolo 172 del trattato per decidere sui ricorsi presentati avverso le decisioni con le quali la commissione commina un'ammenda o una penalita di mora;
the court of justice shall have unlimited jurisdiction within the meaning of article 172 of the treaty to review decisions whereby the commission has fixed a fine or periodic penalty payment;

la corte di giustizia ha competenza giurisdizionale anche di merito ai sensi dell'articolo 172 del trattato per decidere sui ricorsi presentati avverso le decisioni con le quali la commissione commina un'ammenda o una penalità di mora; essa può sopprimere, ridurre o maggiorare l'ammenda o la penalità di mora inflitta.
the court of justice shall have unlimited jurisdiction within the meaning of article 172 of the treaty to review decisions whereby the commission has fixed a fine or periodic penalty payment; it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.