Je was op zoek naar: como sono (Italiaans - Engels)

como sono noiose le attese
how boring are the waits

la colazione è il top. bergamo e como sono vicine e belle.
the breakfast is top. bergamo and como are close and beautiful.

i colori dell'architettura di como sono rimasti impressi nella mia mente.
the colors of comos architecture blew my mind.

lasciamo stare le cose como sono, pochi accumulano informazioni ed i più rimangono disinformati;
we let things stay as they are, with a few having the information while the majority has none;

le rive del lago di como sono adornate da una serie di magnifiche ville, una volta palazzi dell antica nobiltà e ora per lo più trasformate in musei, alberghi o condomini privati.
the lake como sides are lined with a series of magnificent villas, once palaces for nobles of a bygone era, today almost turned into museums, hotels or condominiums.

villa hortensia si trova nel centro del triangolo milano torino genova tutte a 1 ora di strada. i laghi italiani: maggiore, orta, como, sono a meno di 1 ora di strada.
villa hortensia is located in the center of the triangle milan turin genoa all in 1 hour drive.

in caso di sciopero, l'astensione programmata, in ogni caso, rispetterà le fasce orarie concordate che per la navigazione lago di como sono dalle ore 6.00 alle ore 9.00 e dalle ore 17.55 alle ore 20.55, garantendo i servizi essenziali in dette fasce.
in case of strikes the established strike-free times will be respected; for navigazione lago di como these will be from 6.00 to 9.00 a.m. and from 17.55 to 20.55 p.m., during which time the basis services will be guaranteed.