Je was op zoek naar: compatibilmente con i suoi impegni (Italiaans - Engels)

i suoi impegni parlano da soli :
i suoi impegni parlano da soli :

“belgrado sta rispettando i suoi impegni.
"belgrade is delivering on its commitments.

rilevo che la francia non rispetta i suoi impegni.
france had undertaken to reduce its public spending and to make tax cuts.

“ci aspettiamo che il consiglio mantenga i suoi impegni.
"we expect the council to stick to its commitments.

sottrarsi ai suoi impegni e promesse internazionali;
renege on international commitments and pledges

lei,, dovrà assolvere ai suoi impegni in patria.
you, taoiseach, will now have to deliver at home.

l'unione europea rispetterà i suoi impegni riguardo i negoziati in corso.
the european union will fulfil its commitments as regards the negotiations under way.

l'ue sarà in grado di continuare a soddisfare pienamente i suoi impegni internazionali.
this will enable the eu to continue to fully meet its international commitments.

la mia relazione esorta la commissione a convertire i suoi impegni in risorse finanziarie concrete.
my report urges the commission to convert its pledges into tangible financial resources.

l'unione europea, quale attore globale, rispetta tutti i suoi impegni?
is the eu as a global player meeting its commitments fairly?

la turchia deve rispettare i suoi impegni, così come l’ unione europea deve rispettare i propri.
turkey must fulfil its commitments, just as the european union must fulfil its commitments.

in questo quadro, è importante che dimostriamo che l’ unione europea sta mantenendo i suoi impegni.
within this framework, it is important for us to demonstrate that the european union is responding to its commitments.

un’ europa che rispetti inoltre i suoi impegni più sacri: strasburgo come sede del parlamento europeo.
they want a europe, too, that respects its most sacred commitments: strasbourg as the seat of the european parliament.

questi sviluppi inducono l'unione europea a considerare momentaneamente sospesi i suoi impegni a sostegno del processo elettorale.
these developments lead the european union to consider its commitments in support of the electoral process temporarily suspended.

all’epoca, l’ocm ha integrato una parte dei suoi impegni, segnatamente con i paesi acp.
at that time the cmo took over some of its commitments, particularly to the acp countries.