Je was op zoek naar: compensazione iva (Italiaans - Engels)

meccanismo di compensazione dell'iva
vat clearing mechanism

credito iva per compensazione
vat credit for compensation

campo 61. compensazioni iva speciali
field 61. special sales tax adjustment

di norma la detrazione dell’iva è effettuata per compensazione dell’iva detraibile con l’iva dovuta.
as a rule, vat is deducted by offsetting the deductible vat against the vat due.

rafforzare la piattaforma eurofisc in quanto embrione di un'agenzia dell'ue di compensazione dell'iva e di lotta alla frode fiscale, mettendo così fine al meccanismo delle frodi carosello;
strengthen the eurofisc platform as an embryonic eu agency acting as a vat clearing house and tackling tax fraud, thus putting an end to "carousel fraud".