Je was op zoek naar: compiendo (Italiaans - Engels)

stiamo compiendo progressi.
we are making progress.

stiamo compiendo i preparativi.
we are making preparations.

vincendo il male, compiendo ogni bene.
overcoming evil, doing all good.

compiendo lo scopo decretato da dio.
god ordained purpose, with the exception of man.

in che maniera si sta compiendo ciò?
how is this being accomplished?

i nostri piani si stanno compiendo.
our plans are coming to fruition.

stiamo compiendo progressi su questo fronte.
we are making progress here.

che tu hai voluto, compiendo la tua volontà,
that you wanted, carrying out your will,

si stanno compiendo progressi in questo ambito.
work on that is making progress.

chiaramente si stanno compiendo progressi molto importanti.
clearly, very important progress is therefore being made.

come società, stiamo compiendo moltissimi doppi click.
as a society, we're doing a lot of double clicking.

gradualmente stiamo compiendo progressi in questa direzione."
step by step we are making progress in that direction."

ma oggi esso può avanzare soltanto compiendo il salto federale.
buttoday, the only way it can do this is by making the federal leapforwards.

comunque, si stanno compiendo progressi nella direzione giusta.
they wanted this to be taken up.

possiamo essere orgogliosi di quanto noi europei stiamo compiendo.
we can be proud of what we as europeans are doing.

insieme stiamo compiendo un importante passo nella giusta direzione.
together we are taking a strong step in the right direction.

l'upm sta compiendo grandi sforzi per realizzare passi avanti.
the ufm meanwhile was striving hard to make progress.

compiendo sforzi per aumentare l'efficienza energetica della produzione;
undertaking efforts to increase the energy-efficiency of the production;

anch'essi stanno compiendo sforzi per entrare nell' unione europea.
they too are making efforts to enter the eu.