Je was op zoek naar: compieranno (Italiaans - Engels)

essi compieranno la volontà di dio attraverso la potenza dello spirito santo.
they will accomplish god's will by the power of the holy spirit.

mi auguro che, in futuro, si compieranno ulteriori progressi in questa materia.
i look forward to making further advances on this matter at a later date.

si sono promessi di organizzare attività similare anche quando compieranno 300 o 400 giorni di scuola.
when ther will be fulfill 300 or 400 days of school, students will organize other actions to celebrate this.

la realizzazione di un sistema iva definitivo richiederà sicuramente ancora un certo periodo a prescindere dagli sforzi che si compieranno.
however hard we try, the establishment of the definitive vat system is bound to take some time yet.

tutte le anime destinate al santuario, presto o tardi, se sono ben dirette, compieranno il suo divino destino.
any soul destined to the sanctuary, sooner or later, if they are properly guided, will realize their divine destiny.

entrando nello spazio schengen, romania e bulgaria compieranno un ulteriore passo verso l'integrazione nell'europa unita.
by joining the schengen area, romania and bulgaria will take another step on the road to integration with a unified europe.

essa sosterrà gli sforzi che compieranno il mediatore, l'ecowas, l'unione africana e le nazioni unite per assicurare una soluzione pacifica e duratura della situazione in guinea.
the european union will support efforts by the facilitator, ecowas, the african union and the united nations to secure a peaceful and lasting solution to the situation in guinea.

nel quadro di queste attività, in entrambi i paesi vi saranno presentazioni della mostra itinerante su anne frank e saranno messe a disposizione di un gran numero di insegnanti copie in lingua polacca del fumetto educativo "la ricerca".una parte degli utilizzatori di questi strumenti didattici sarà invitata a prendere parte al programma di scambio.i partecipanti compieranno congiuntamente un viaggio di studio in polonia ed in olanda, nel corso del quale si valuteranno anche le esperienze fatte con i sussidi didattici.
for example, presentations of the international anne frank exhibition are held in both countries, and the polish version of the graphic novel "the search" is made available to a large number of teachers. some of the users of these products also take part in the exchange programme. the dutch-polish exchange programme is funded by the dutch ministry of health and welfare.