Je was op zoek naar: compiro gli anni anche io (Italiaans - Engels)

anni, anche dalla stessa elegante,
years, even from the same elegant,

25 marzo 10 anni anche per me!!! :)
sure... but how awesome is that 17 year old training!!! :)

in cui da anni — anche se coperto da segreto -
where since years – even if secretly covered -

io stessa sono stata vegetariana per anni, anche sui voli.
i myself have been vegetarian for years and years, even on aircraft.

in cui da anni — anche se si tratta di un segreto —
for years – although kept secret –

questo tipo può rappresentare molti anni, anche secoli più tardi.
this can “type”, can arise many years, even centuries later.

nei prossimi anni anche qui la disoccupazione ed i suicidi saliranno alle stelle.
in the coming years unemployment and suicide will both skyrocket here too.

entro pochi anni anche la repubblica di moldavia diventerà un nostro vicino.
in a few years ' time, we shall be neighbours with the republic of moldavia.

vorrei dire che, durante questi anni, anche eurocontrol ha compiuto moltissimi progressi.
i would like to say that eurocontrol, throughout these years, has also made very great progress.

la popolarità dei prodotti hdmi si è allargata negli ultimi anni anche negli ambienti residenziali.
the popularity of hdmi products over the years is now widely seen in today's commercial and residential environments.

nelle aree rurali irlandesi gli uffici postali esistono da molti anni, anche prima dell' istituzione della repubblica irlandese.
in rural areas, for many years, even before the irish free state came into existence, we sometimes had this service of a post office.

gli anni anche più grigi, in cui ci sembrava non viver neppure, tornano alla nostra memoria nella loro regolarità e nel loro trascorrere ordinato.
the most ordinary years, when we seemed to be living for nothing, these shine forth to us in their very regularity and orderly course.

"cina più 60 anni, anche! 60 anni di servizio e repubblica democratica del congo".
"china popular 60 years, too! 60 years of service and dr congo."

durata: 2/3 anni. (anche se viene preferibilmente consumato nel primo anno).
lasting: 2/3 years. (even if preferably during its first year).

l'occupazione delle donne è aumentata notevolmente nel corso degli ultimi anni, anche tra le lavoratrici anziane.
the employment of women, including older women, has continued to make solid advances in recent years.

con la crescita della popolazione è aumentato costantemente negli ultimi anni anche il prodotto interno lordo (pil).
with the growth of the resident population, gross domestic product (gdp) has risen continuously in recent years.

ammissione - al di sotto di 25 anni (anche secondo giorno valido): ...................................................... solo ..50,- czk
admission - under 25 years of age ( also the second day valid ): ...................................................... only ..50,-k c

la commissione invita l’aea ad aggiornare, nei prossimi anni, anche l’atlante dell’erosione costiera.
the commission invites the eea to update the coastal erosion atlas in the coming years as well.

si credeva vivessero moltissimi anni, anche otto/ novecento, solo dopo duecento cinquant'anni però diventavano folletti fatti e compiuti.
it is said that they live for many, many years; maybe even eight or nine hundred. but only after two hundred and fifty years are they full-grown imps.

commissario nielson, la ringrazio per l'ottima collaborazione intercorsa in questi cinque anni, anche nell'ambito delle relazioni con cuba.
what position are you going to take on this modern form of communications so that you might address the problem?