Je was op zoek naar: compiuto tutte le operazioni necessarie (Italiaans - Engels)

tutte le operazioni
all jobs

il comando esegue tutte le operazioni necessarie.
the order does all the necessary operations.

mancano tutte le operazioni
all of the operations are missing

operazioni necessarie:
you will need to:

tutte le operazioni sotto controllo
all processes under perfect control

inverte tutte le operazioni precedenti.
reverses all previous actions.

annullare tutte le operazioni rimanenti?
cancel all remaining operations?

modifica tutte le operazioni di fusione
changing all merge operations

tengono traccia di tutte le operazioni;
track all operations;

raccoglitrice compiente tutte le operazioni semplici
complete harvester

utilizza tutte le operazioni pertinenti all'oggetto.
use all operations relevant to the object.

ordine delle operazioni (inserisci tutte le operazioni)
order of operations (fill in all operations)

tutte le operazioni precedenti sono state compiute con privilegi di root.
all previous operations have been done with root privileges.

sono qui indicate le operazioni necessarie per la creazione di questa mappatura.
provided here are the steps involved in creating this mapping.

sono state completate le operazioni necessarie per creare il profilo del servizio.
you have completed all of the steps required to build your service profile.

il tipo del campo di sistema non è valido. eseguire le operazioni necessarie.
system field has illegal type - further actions should be taken

questa sezione indica le operazioni necessarie per disinstallare l'applicazione demo eswt.
this section provides the steps you need to uninstall the eswt demo application.

ansaldo sts france definisce e svolge tutte le operazioni necessarie per l'implementazione di un nuovo sistema di segnalamento:
ansaldo sts france defines and carries out all the work necessary for the implementation of a new signalling system:

nelle seguenti sezioni vengono descritte tutte le operazioni necessarie per utilizzare le unità di lavoro globali, organizzate dai due scenari:
the following sections describe all the steps necessary to use global units of work, organized by the two scenarios:

tutte le operazioni possono anche esser compiute via chiavi di numpad su telefono intelligente.
all operations can also be performed via numpad keys on smart phone.