Je was op zoek naar: complementati (Italiaans - Engels)

questi materiali, complementati da altri strumenti, sono un aiuto fantastico alla comprensione e all'apprendimento.
these materials, complemented by other tools, are wonderful aids that further facilitate comprehension and learning.

cayo guillermo e cayo coco hanno circa 16 posti per imbarcazioni, complementati dal somministro di acqua potabile, elettricità, combustibile e questura.
cayo guillermo and cayo coco have around 16 berths for boats, supplemented by the provision of drinkable water, electricity, fuel and port authorities.

in un momento in cui alcuni di questi paesi assistono ad una forte espansione economica è essenziale promuovere l' integrazione della parità di genere in tutte le politiche, soprattutto nelle politiche relative all' accesso alla formazione e all' occupazione, poiché le donne non potranno accedere a posizioni di responsabilità nella sfera sociale, economica o politica se non saranno intraprese misure specifiche in materia di accesso alla formazione, misure che devono essere complementate da disposizione sociali adeguate, come l' istituzione di strutture di accoglienza per l' infanzia.
at a time when some of these countries are undergoing significant economic expansion, the integration of gender equality into all policies and, in particular, policies concerning access to training and the labour market, must be promoted, as women can only have access to positions of political, economic or social responsibility if specific measures are implemented with regard to training, backed up by appropriate social measures such as, for example, the establishment of childcare structures.