Je was op zoek naar: complicanze post operatorio (Italiaans - Engels)

post-operatorio
post-operative

ematoma post-operatorio
postoperative; hematoma

complicanza post intervento
post procedural complication

complicanza post-operatoria
postoperative complication

i fumatori dovrebbero interrompere, siccome il fumo puo` aumentare il rischio di complicanze post-operatorie.
smokers should be advised to stop, as smoking may increase the risk of complications and delay healing.

per risolverla ho dovuto sottopormi ad un intervento chirurgico, che però ha avuto delle inattese complicanze post-operatorie.
the solution was surgery, but it brought unexpected complications and so convalescence lasted much longer than i expected.

grazie a una correzione personalizzata, immediata e priva di complicanze post-operatorie sergio ha cambiato la qualità della propria vita.
according to him, a quick and hassle-free customised solution has simply changed his life for the better.

non note: complicanze post-operatorie (ad es. perdita post-operatoria, gonfiore, altre complicanze della ferita)
not known: post-procedural complications (e.g. post procedural discharge, swelling, other wound complications)

la seconda dose non deve essere somministrata in caso di complicanze post-operatorie, come nel caso di fallimento del trapianto (vedere paragrafo 4.4) .
the second dose should be withheld if post-operative complications such as graft loss occur (see section 4.4) .