Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero inoltre che l' ufficio di presidenza e tutti i gruppi politici si siano resi conto che la numerazione dei consideranda e dei paragrafi diverge fra le varie versioni linguistiche, il che complicherà notevolmente, in caso di votazione in plenaria domani, il compito di capire su che cosa si stia votando.
i also hope that the bureau and all the political groups are aware of the fact that the numbering of the recitals and the paragraphs in the report differ from one language version to another, which means that, in a possible vote in the plenary sitting tomorrow, it will be incredibly difficult to know what we are voting on.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: