Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vuoi comprare qualcosa?
would you like to buy something?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei comprare qualcosa.
i'd like to buy something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuole comprare qualcosa?
vuole comprare qualcosa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprare qualcosa di nuovo.
buy new stuff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio a comprare qualcosa?
how do i purchase stuff?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualcosa da stuzzicare
something to feed on
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prendiamo qualcosa da bere
let's get something to drink
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanno qualcosa da dire.
have something to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gradisci qualcosa da bere ?
gradisci qualcosa da bere ?
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inserisci qualcosa da verificare.
please enter something for me to check.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mentre tu fai la fila, io vado comprare qualcosa da mangiare, va bene?
while you wait in the queue, i'm going to buy something to eat, okay?
Laatste Update: 2017-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. e 'sempre prestiti … da qualcuno
8. he’s always borrowing… from someone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. si arrabbiano ogni volta che devono comprare qualcosa on-line
5. they get pissed anytime they have to buy something online
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avete ricevuto punti regalo da qualcuno?
have you received gift points from someone?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al canyon potrete passeggiare, scattare foto, ammirare i panorami, comprare souvenirs o qualcosa da mangiare.
you can stroll around the canyon, take pictures, admire the views, buy souvenirs, or get something to eat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a meno che qualcuno non abbia qualcosa da obiettare)
(a meno che qualcuno non abbia qualcosa da obiettare)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e l occasione per sgranchire le gambe un po più a lungo e comprare qualcosa per la cena.
it’s a good chance to stretch our legs a little longer and buy something for the dinner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in che modo domini l'impulso di comprare qualcosa? che cosa dici a te stesso?
how do you master the impulse buying? what do you tell yourself?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
( se qualcuno non da niente ai profeti qualcosa da mangiare)
(if anyone does not give the prophets something to eat)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad esempio, portare junior a scuola e prendere, magari comprare qualcosa da cucinare (se questo è divertente).
for example, bring junior to school and pick up, maybe even buy something to cook (if you make it fun).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: