Je was op zoek naar: compresente (Italiaans - Engels)

area di funzionamento compresente
area of ubiquitous operation

nella pittura di lei e' consustanziale e compresente la gioia dell'atto creativo, non la fatica e la concentrazione, com'è spesso manifesto.
in her way of painting is consubstantially and at the same time present the happiness of the creative act, not the fatigue and the concentration, as is often manifest.

mi sembra un ragionamento assolutamente logico, dato che questi due tipi di allevamento sono spesso compresenti all' interno delle stesse regioni e degli stessi spazi, talvolta anche delle stesse aziende.
i would say that this is a totally logical approach, because these two types of production often exist side by side in the same regions and areas and even within the same holdings.