Je was op zoek naar: compreso complessivamente tra (Italiaans - Engels)

complessivamente tra il 2002 e il pi gli investimenti sono aumentati del 900 %.
overall, investments increased by around 900 % between 2002 and the ip.

complessivamente tra il 2002 e il pi la quota di mercato è aumentata di 4,5 punti percentuali.
overall, between 2002 and the ip, the market share increased by 4,5 percentage points.

complessivamente, tra il 1999 e il pi il calo dei prezzi unitari di vendita è stato dell’8 %.
altogether, between 1999 and the ip, the fall in unit sales prices amounted to 8 %.

complessivamente tra il 2002 e il pi la quota di mercato è aumentata di 4,6 punti percentuali, quasi raddoppiando rispetto al 2002.
overall, between 2002 and the ip, the market share increased by 4,6 percentage points to almost double the market share in 2002.

i partiti e i candidati dovrebbero investire complessivamente tra 150 e 170 milioni di franchi, da 50 a 70 milioni in più rispetto alle elezioni di quattro anni fa.
parties and candidates seeking a seat in the swiss parliament will have to invest between chf150 ($161 million) and chf170 million; that is chf50-70 million more than in the last elections.

la commissione preparatoria constata che, complessivamente, tra i 39 candidati risultano rappresentate tutte le diverse nazionalità degli stati membri dell'ue.
the election panel therefore certifies that among the 39 candidates in total, the 27 different nationalities of the eu member states are represented.

complessivamente, tra gli individui vaccinati che hanno sviluppato zoster, zostavax ha significativamente ridotto complessivamente il dolore acuto e cronico zoster- associato rispetto al placebo.
overall, among vaccinated individuals who developed zoster, zostavax significantly reduced overall acute and chronic zoster-associated pain compared with placebo.

in base ad alcune stime l’ue conta complessivamente tra 92 e 94 milioni di volontari adulti (ossia il 23% degli over 15).
some estimates place the total number of eu volunteers at 92 to 94 million adults (23% of all europeans over 15).

sulla base dei dati disponibili si stima che l'industria dell'imbottigliamento dell'unione occupi complessivamente tra i 40000 e i 60000 addetti direttamente impegnati in produzioni che utilizzano il pet.
based on the information available, it is estimated that the total bottling industry in the union employs between 40000 and 60000 employees directly involved in the production using pet.

complessivamente, tra il 1995 e il periodo dell'inchiesta il consumo comunitario di corpi camera è aumentato del 54 %, raggiungendo le 1500 unità circa durante il periodo dell'inchiesta.
in overall terms, from 1995 to the investigation period, community consumption increased by 54 %, reaching around 1500 units during the investigation period.

complessivamente, tra la fine del 2002 e la fine del 2003, i corsi azionari negli stati uniti, misurati dall' indice standard& poor's 500, sono aumentati del 26 per cento.
overall, between end-2002 and end-2003, stock prices in the united states, as measured by the standard& poor's 500 index, increased by 26%.

gli attuali tassi di esposizione dei cittadini dell'ue sono calati complessivamente tra il 2009 e il 2012 (ad esempio, per i cittadini che frequentano bar e mescite il tasso di esposizione è passato dal 46% al 28%).
the actual exposure rates for eu citizens dropped overall from 2009 to 2012 (e.g. for citizens visiting drinking places the exposure rate dropped from 46% to 28%).

a questi si deve la grande maggioranza delle entrate, che ammontano complessivamente (tra imposte e contributi sociali) al 39,4 % del pil degli stati membri13, il 40,4 % nella zona euro.
these provide the bulk of revenue, equivalent in total (taxes and social security contributions) to 39.4% of the member states' gdp13 and 40.4% in the euro area.