Je was op zoek naar: compromissoria (Italiaans - Engels)

compromissoria
arbitration

clausola compromissoria
arbitration clause

16, una clausola compromissoria.
accordingly, the claims made by the belgian company in the alternative in the arbitration proceedings were rejected.

clausola compromissoria per relationem
arbitration clause by reference

16. giurisdizione - clausola compromissoria
16. place of jurisdiction – arbitration clause

18) foro competente/clausola compromissoria.
18) jurisdiction and arbitration clause.

14. legge applicabile e clausola compromissoria
14. applicable law and jurisdiction

la clausola compromissoria nel contesto del rapporto di assicurazione marittima
the compromissoria clause in the context of the marine insurance relationship

una clausola compromissoria contenuta in un contratto stipulato dall'ufficio
an arbitration clause contained in a contract concluded by the office

(u) su ogni clausola compromissoria contenuta in qualsiasi accordo o contratto concluso dall'impresa comune fch;
(b) any arbitration clause contained in any agreement or contract concluded by the fch joint undertaking;

(b) su ogni clausola compromissoria contenuta negli accordi e nei contratti conclusi dall'impresa comune artemis;
(b) any arbitration clause contained in agreements and contracts concluded by the artemis joint undertaking;

causa t­10/98: Ε­quattro snc contro commissione delle comunità europee («clausola compromissoria— obbligazione di pagamento — inadempimento»)
case t­10/98: Ε­quattro sne v commission of the european communi­ties (arbitration clause — obligation of payment — non­performance)

accordo non formale, temporaneo, compromissorio, su questioni minori.
non formal, temporary and compromissory agreement on a minor problem.