Je was op zoek naar: comunicando (Italiaans - Engels)

comunicando: amen.
communicant: amen.

e cosa stiamo comunicando?
and what are we communicating?

comunicando con tutto il mondo
communicating with the wider world

comunicando quello che volevamo comunicare?
do i really look like that?

comunicando con i gestori delle code locali
communicating with local queue managers

comunicando gva24 communicate i vostri annunci.
by communicating gva24 you communicate your ads.

sempre più persone stanno comunicando attraverso chat.
more and more people are communicating through chat.

comunicando emozioni che fanno vivere l'opera
communicating emotions that give to the work

state comunicando il vostro interesse dal vostro richiamo.
you're communicating your interest by your recall.

questo conferma che tuneecu sta correttamente comunicando con la ecm.
this confirms that tuneecu is communicating with the ecm.

pensiamo di stare comunicando o ci stiamo forse nascondendo?
i wonder whether we are communicating or simply hiding?

gli "hosts" sono tutte la macchine che stanno comunicando.
at the "hosts" site you can see all the machines which take part in the communication.

assolutamente, chimicamente stiamo comunicando con a vicenda tutto il tempo.
absolutely, we are chemically communicating with each other all the time.

il nome visualizzato corrisponde alla rete partner tramite la quale si sta comunicando.
the name displayed is that of the partner network via which you are currently communicating.

si è verificato un errore mentre la console stava comunicando con il dominio.
an error occurred while the console was communicating with the domain.

bob carney stava comunicando con la gente e stava registrando la scena su video.
bob carney was talking with people and videotaping the scene.

credo che qualora si iniziasse comunicando gli emendamenti, temo si perderebbe già il pubblico.
i think that if you start by communicating on amendments i am afraid that you have already lost the audience.

comunicando descriviamo il mondo, trasmettiamo i nostri pensieri, cambiamo il corso delle cose.
by communicating we describe our world, transmit our thoughts, and change the way things happen.

c) facilitare e ottimizzare altri servizi comunicando i dati del cliente a fornitori terzi;
c) to facilitate and optimize other services by providing third-party suppliers with the customer's personal data

comunicando a tali autorità, di propria iniziativa, ogni fatto che possa costituire indizio di un riciclaggio;
by informing those authorities, on their own initiative, of any fact which might be an indication of money laundering,