Je was op zoek naar: comunicati ai potenziali fruitori (Italiaans - Engels)

anomalia ai potenziali evocati visivi
[d]visually evoked potentials abnormal

farlo capire ai potenziali alleati.
make it known to potential allies.

informazioni da fornire ai potenziali aderenti
information to be given to prospective members

misure di informazione rivolte ai potenziali beneficiari
information measures for potential beneficiaries

ai potenziali difetti della fabbricazione del prodotto.
the susceptibility to defects in the product manufacture;

e desiderate 100 copie per mandarle ai potenziali clienti.
you want 100 copies to send to potential clients.

tale situazione non offre sufficienti certezze ai potenziali investitori.
this situation does not provide potential investors with sufficient certainty.

– si può prevedere l'impatto di un'opera sui suoi potenziali fruitori?
– can we foresee the impact of a work on its potential audiences?

ancora più significativamente: quale segnale invia ai potenziali nemici?
perhaps more significantly, what signal does this send to potential enemies?

9.1.10 le informazioni dirette ai potenziali investitori dovrebbero essere:
9.1.10 information to potential investors should be:

il 28 agosto 2008 è stato comunicato ai potenziali investitori che entro il 12 settembre 2008 doveva essere presentato un progetto di acquisizione.
on 28 august 2008, the potential investors were notified that an acquisition concept should be submitted by 12 september 2008.

l'esito della verifica è comunicato ai potenziali partecipanti, se possibile prima che presentino una proposta di progetto completa.
they shall be informed on their compliance, where possible before they submit a full project proposal.

comunicate ai vostri utenti cosa avete fatto
tell your users what you have done

la commissione inserirà un riferimento specifico ai minori non accompagnati nel portale sull'immigrazione, per migliorare le informazioni comunicate ai potenziali migranti.
the commission will include specific reference to unaccompanied minors in the immigration portal, in order to improve information to potential migrants.

le informazioni devono essere comunicate ai repertori di dati sulle negoziazioni.
the information must be reported to trade repositories.

questa è indiretta, perché è comunicata ai figli per appunti scritti.
this teaching is indirect because its communication to the sons is through written notes.

l'esito delle analisi viene comunicato ai responsabili degli stabilimenti;
the results of these tests are notified to the persons responsible for the establishments.

tale approccio rappresenterebbe, infatti, un traguardo prezioso per la nostra società, che deve considerare l' anziano non solo come potenziale fruitore di servizi ma anche come persona ancora utile all' intera società.
indeed, it would be very valuable for our society to aim at adopting that approach, for it must treat the elderly person not just as a potential user of services but as a person who is still useful to society as a whole too.