Je was op zoek naar: comunicazione telematica (Italiaans - Engels)

telematica
telematics

rete telematica
telematic network

la comunicazione telematica in internet: realtà virtuale o virtualizzazione del reale?
telematic communication by internet: virtual reality or virtualization of the reality?

per leggere e/o stampare il documento originale usare questo link: comunicazione telematica uif.pdf
to read and/or print the document (italian version only) use this link: comunicazione telematica uif.pdf

quotidiano italiano di informatica, telematica e comunicazione
italian daily newspaper on informatics, telematics and communication

servizi transeuropei sicuri per la comunicazione telematica tra amministrazioni (diventerà testa-ng (prossima generazione))
secured trans european services for telematics between administrations (to be upgraded to testa-ng (next generation))

le comunicazioni mobili: un pilastro per la telematica del futuro
mobile communications: a future pillar for telematics

cyberbank - banca telematica per tutti i mezzi di comunicazione;
cyberbank - bank data transmission for all the mass media;

se fino ad oggi per virtuale si intendeva l'immaginario, questa parola, usata nella comunicazione telematica, assume un significato assai diverso.
if before today as "virtual" was meant the imaginary, the same word, as used in the telematic communication, assumes a quite different meaning.

- ventiquattresimo, banca telematica utilizzabile con tutti i mezzi di comunicazione;
- twentyfourth, bank data transmission for all means the mass media;

rete di servizi transeuropei sicuri per la comunicazione telematica tra amministrazioni, iniziativa del programma idabc [erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettronico alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini.
secure trans-european services for telematics between administrations, is a measure of the idabc programme (interoperable delivery of pan-european egovernment services to public administrations, business and citizens.

1) perché permette di realizzare un dialogo a distanza, libero e interattivo con altri soggetti della comunicazione telematica, creando inediti percorsi nella foresta difesa e monopolizzata dei media;
1) it allows a long-distance dialogue, which is independent and interactive for all web users, and it allows to create inusual journeys in the forest of information difended and monopolized by other media;

le attività di outsourcing svolte dalla unitec sono supportate dall'uso di un sistema informativo, sviluppato e mantenuto in proprio, con un team interno di programmatori che integra ambienti operativi standard e che consente la comunicazione telematica con clienti e fornitori.
the carried out activities of outsourcing from the unitec are supported from the use of an informative, developed and maintained system in just, with an inner team of programmatori that integral you acclimatize operated standard to you and that the communication concurs data transmission with customers and suppliers.

lo scambio elettronico tra gli stati membri di dati sul dna, di dati dattiloscopici e di dati di immatricolazione dei veicoli si effettua mediante la rete di comunicazione servizi transeuropei per la comunicazione telematica tra amministrazioni (testa ii) e le sue successive versioni.
the electronic exchange of dna data, dactyloscopic data and vehicle registration data between member states shall take place using the trans european services for telematics between administrations (testa ii) communications network and further developments thereof.

s-testa | rete di servizi transeuropei sicuri per la comunicazione telematica tra amministrazioni, iniziativa del programma idabc (erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettronico alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini.
s-testa | secure trans-european services for telematics between administrations, is a measure of the idabc programme (interoperable delivery of pan-european egovernment services to public administrations, business and citizens.

- nella rete di servizi transeuropei sicuri per la comunicazione telematica tra amministrazioni (di seguito "s-testa") che è una rete privata virtuale e cifrata, dedicata ai dati sis ii e al traffico sirene.
- the network for secure trans-european services for telematics between administrations (hereinafter referred to as "s-testa") that provides an encrypted, virtual, private network dedicated to sis ii data and sirene traffic.

i consulenti helix consulting agiscono sotto la supervisione e secondo le direttive dell'istituto internazionale di elicicoltura di cherasco, utilizzando per l'erogazione dei servizi sia strumenti tradizionali sia mezzi di comunicazione telematici.
helix consulting staff work under the supervision and in compliance with the directives of the international institute of heliciculture of cherasco, and provide their services using both traditional system and telecommunication media.

- intercettare, impedire, interrompere illecitamente comunicazioni informatiche o telematiche o rivelarne il contenuto;
- intercept, impede, or unlawfully interrupt computer or data communications or reveal their contents;