Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a breve ti contatteremo
we will contact you shortly
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a breve ti saranno comunicate username e password per accedervi.
soon you will be sent a username and password to access it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per il trasloco delle macchine, ti farò sapere a breve, come ti dicevo è in concomitanza con un’istallazione, sto aspettando si definiscano le date comunque, a breve, ti darò la finestra temporale.
awaiting your response on the matter
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perciò da questo punto di vista può darsi che non ci sia motivo di disperare o anche solo pessimismo su quello che avverrà nel lungo periodo. ma a breve termine la lotta per il controllo dei testi e delle immagini, su tutte le altre forme di informazione, sarà probabilmente dolorosa e pervasiva.
so from this angle, there may not be a reason for despair, or even pessimism, about what may occur in the longer run. but, in the shorter term, struggles over the control of text and images, over all forms of information are likely to be painful and extensive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se siete alla ricerca di uno stile di vita più tranquilla ma comunque a breve distanza di località per famiglie, come mojacar, vera beach e aguilas, allora questo potrebbe essere l’area per voi.
if you are looking for a quieter lifestyle yet still within easy reach of family resorts such as mojacar, vera beach and aguilas then this may well be the area for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. situato all'interno del casco antigua (centro storico) di oliva, si trovano a breve a una fantastica spiaggia yet comunque a poca distanza da ristoranti e luoghi storici
situated within the historic old town of oliva, just a short drive to a fantastic beach and within walking distance of restaurants and historical sites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comunque a livello nazionale la klöcker „non ha alcun problema“ ed a breve avvierà i lavori di ampliamento della sede di weseke. „noi opereremo in maniera anticiclica“, sottolinea schwemmlein. gli impiegati non devono temere di perdere il proprio posto di lavoro. „alla fine della crisi ne usciremo temprati.“
on a national level, klöcker “has no problems at all” and will enlarge the main site in weseke. “we will operate anticyclically” schwemmlein underlines. there is no need for their employees to worry about their jobs. “this crisis will strengthen us in the end.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: