Je was op zoek naar: comunque l'ho fatto con piacere (Italiaans - Engels)

comunque, l'ho firmata.
so i have signed it.

con piacere
avec plaisir

con piacere!
with pleasure!

ho parlato per un minuto oltre il mio tempo di parola e l' ho fatto con piacere.
i have overrun by one minute and it was a pleasure to do so.

rispondo con piacere.
i will answer with pleasure.

torneremo con piacere!
we will come back with pleasure!

si certo con piacere
yes, with great pleasure

provvedo ora con piacere.
i am very happy to do so.

leggo con piacere 30giorni
i read 30giorni with pleasure

dalla liguria con piacere.
from liguria with pleasure.

comunque ho preso eyeful!
however i took eyeful!

attendiamo con piacere di sentirvi
very pleased to get to know you and very interested in introducing you to our line of costumes

ci ritorneremo nuovamente con piacere.
we'll be back again with pleasure.

comunque, ho votato a favore.
nonetheless, i voted for the report.

sosterrò con piacere questa direttiva.
i would urge you to vote for this directive.

abbiamo indicato loro la cifra e non hanno certo constatato il fatto con piacere.
we showed it to the belgian members and they did not like the look of that at all.

osservo comunque con piacere che abbiamo potuto chiudere 9 pratiche grazie ai progressi realizzati.”
however, i am pleased to note that we could close 9 cases where progress has been achieved.”

che cosa ho fatto con i singoli giorni che hanno costituito quell’anno?
what have i done with the individual days that have made up that year?

mi hanno assicurato che era bene votare a favore, e così, infatti, con piacere ho fatto.
they assured me that i should vote for the motion, and i have therefore done so with pleasure.

"e;sì, con piacere, ma prima vorrei mangiare, perché è passato un po' di tempo dall'ultima volta che l'ho fatto."e;
"yes please, but first i would like to eat, as it has been a while since i last did that."