Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei tu a decidere.
you decide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei tu che devi andare lassù,
they are waiting for you up there,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei tu che voglio
you're everything i want
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devi decidere cosa calcolare
you must decide what to calculate.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sei tu che mi accemdi,
what i leave,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei tu che mi fai morire
i was what you wanted me to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e sei tu che mi ascolti,
that i can't live without,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sei tu che le attiri? -
may i ask you about the oedema that you speak of?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei tu che viaggi, quante ore?
it's you to trip, how many hours?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che devi fare?
what are you to do?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima di tutto devi decidere che […]
the main fractions of sanitary installation are plumbing (which […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei tu la verità e tu che parli.
you are the truth and you speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quello che devi fare
what you must do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma chi sei tu che desideri esser seguito?
but, who are you, who want to be followed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la prima cosa che devi decidere, è se vuoi mostrare gli utenti o no.
the first thing you must decide, is if you are going to show users or not.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ma comunque sei stata in molti molti paesi.
but still you appeared in many many countries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sei tu che devi essere punito, saga." replica l'armatura.
"you're supposed to be punished, saga." the cloth replies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
campagna "sei tu che controlli i cambiamenti climatici":
"you control climate change" campaign
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ti rendi conto che devi!
you realize you need to!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita non diventa più facile, sei tu che diventi più forte
life doesn't get easier you just get stronger
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: