Je was op zoek naar: con apposita istanza (Italiaans - Engels)

mescolare con l'apposita asticella.
mix with the bar spoon. serve undecorated.

a che serve un'apposita istanza per le riunioni?
why should conferences be made a special institution?

mescolare con l'apposita asticella delicatamente.
mix with the bar spoon with delicacy.

sua visita giornalistica con un’apposita cartina,
visit with a press kit, tour of the cheese market,

+ completa aspirazione delle emissioni con l'apposita
+ complete extraction of the emissions by means of special

sacerdoti, religiosi e religiose (con apposita documentazione).
priests and religious (with identify document).

+ completa aspirazione delle emissioni con l'apposita unità
+ complete extraction of the emissions by means of special

fallimenti saranno registrati con l'apposita funzione del syslog.
failures will be logged with the syslog facility.

la direttiva è stata recepita con un'apposita legge del 1992.
the directive had been transposed by means of specific legislation in 1992.

riempire le bottiglie tapparle con l'apposita macchinetta per tappi a corona.
fill the bottles capped with the appropriate machine for crown caps.

mescolare bene per qualche secondo con l'apposita asticella e versare nel bicchiere.
mix for 6-8 seconds with the bar spoon and pour into the glass.

con apposite rastrelliere.
with special racks.

buona pure per la levigatura di elementi semi-lavorati con l’apposita spazzola abrasiva.
very well also the polishing with the special abrasive brush.

l'imballaggio originale del cilindro viene sostituito con un'apposita scatola di cartone esente da acidi.
the original packaging of the cylinder is replaced with a special acid-free cardboard box.

i formaggi ammassati sono marchiati con apposito marchio.
a special mark shall be affixed to stored cheeses.

richiudere con l’apposito cappuccio dopo l’uso.
replace cap after use.

ogni punta viene fornita con l'apposito utensible per sostituirla.
each tip comes with a tip changer.

aggiungere i vari ingredienti e mescolare con l'apposito cucchiaino da bar.
add all the ingredients and stir.

bordo e leggere con apposito adattatore (in completo keymaker ews).
board and read with special adapter (in complete with ews keymaker).

- la mamma avvia la musica e i suoni con l’apposito interruttore.
- the mum can activate the music and the sound by the switch.