Je was op zoek naar: con cadenza bimensile (Italiaans - Engels)

successivamente con cadenza annuale.
then every twelve months.

- macchina automatica con cadenza elevata
- automatic machine with a high number of strokes

i dati sono richiesti con cadenza mensile.
the requirement is for monthly data.

tale verifica è effettuata con cadenza trimestrale.
this monitoring is carried out at quarterly intervals.

analisi cumulative intermedie – con cadenza annuale
cumulative intermediate analyses – annually.

essi aggiornano l’elenco con cadenza regolare.
they shall update the list regularly.

la sua entità è riesaminata con cadenza annuale.
the size of this provision is reviewed annually.

tale revisione è effettuata con cadenza almeno annuale.
such a review shall be made at least annually.

esse dovrebbero inoltre venire pubblicate con cadenza trimestrale.
they should also be issued four times a year.

a partire dal 2015 la selezione avverrà con cadenza biennale.
from 2015, selection will take place every two years.

con cadenza settimanale per un mese dopo l’inizio del trattamento
weekly for one month after initiation of the treatment

l’entità del fondo viene riesaminata con cadenza annuale.
the size of the provision is reviewed annually.

la sezione architetturale della biennale viene organizzata con cadenza biennale.
the architecture section of the biennale is organised every two years.

l' autorità dovrebbe inoltre presentare un bilancio con cadenza annuale.
and the authority is to present a draft budget each year.

vigilo affinché il gruppo interservizi svolga questo lavoro con cadenza mensile.
what is more, i check that this group is doing this properly on a monthly basis.

un osservatorio così concepito potrebbe redigere, eventualmente, un rapporto con cadenza annuale.
such an observatory could possibly draw up its own annual report.

tuttavia, tali posti d'ispezione frontalieri vengono ispezionati con cadenza almeno triennale.
however, such border inspection posts shall be visited at least every three years.

con cadenza annuale, essa accoglie studi scientifici: storici, teologici, giuridici, sociologici, ecc.
this a peer-review annual journal that accepts only academic studies: historical, theological, legal, sociological, etc. it has a section dedicated to the publishing of sources.

con cadenza annuale, l’annuario dell’istituto accoglie studi scientifici: storici, teologici, giuridici, sociologici, ecc.
this a peer-review annual journal that accepts only academic studies: historical, theological, legal, sociological, etc. it has a section dedicated to the publishing of sources.