Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con che cosa precisamente ?
by what exactly?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa
what
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
che cosa?
what will we change?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"che cosa?"
"i did, darn you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con che cosa hai a che fare?
how do you deal with it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con che cosa sostituire il piombo:
what is used to replace lead?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma con che cosa abbiamo a che fare oggi?
what is it, then, that we are dealing with today?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
con che cosa unire i piani della casa?
on what we walk, ie the floors in of house
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con che cosa viene misurata la tensione del tessuto?
how is mesh tension measured?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. con che cosa sostituire la macchina statale spezzata?
2. what is to replace the smashed state machine?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quella prova è costante con che cosa i feromoni farebbero.
that evidence is consistent with what pheromones would do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e con che cosa le sensazioni si manifestano bensì coi sensi?
and how do sensations move but through senses?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo gli imbianchini devono sapere con precisione con che cosa lavorano.
clearly therefore, painters need to know exactly what it is they are using.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
con che cosa andate in centro? ci andate in bicicletta or a piedi?
what are you going downtown with? do you go by bike or walk?
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come si sarebbero dissetate le bestie? con che cosa avrebbero irrigato i campi?
how would the animals be able to satisfy their thirst? with what could the fields be irrigated?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i nostri antenati si preoccupavano di cosa avrebbero mangiato, con che cosa si sarebbero vestiti.
our ancestors were concerned about what they would eat and with what they would be clothed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e con che cosa si pagano i pensieri? io credo così: con il coraggio."
and what would we pay for them with? i believe with courage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono stato incuriosito e deciso stato per prendere uno sguardo. ero soddisfatto con che cosa ho trovato.
i was intrigued and decided to take a look. i was pleased with what i found.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sale è buono, ma se anche il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si salerà?
'salt is good: but if even the salt has become tasteless, what will you use to season it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14:34 il sale è buono, ma se anche il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si salerà?
34 "therefore, salt is good; but if even salt has become tasteless, with what will it be seasoned?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak