Je was op zoek naar: con che mezzo è stato spedito (Italiaans - Engels)

il pacco è stato spedito
das paket wurde versandt

il messaggio è stato spedito.
the message has been sent.

con che mezzo vai a scuola?
how do you go to school

l'invito è stato spedito.
done! your invitation was sent successfully.

è stato spedito il mio ordine ?
my order has been shipped

l'ordine è già stato spedito ?
has the package already been sent?

il documento biztalk è stato spedito nuovamente.
the biztalk document has been resent.

l' invito è stato spedito, ma verificherò.
the invitation was sent but i shall check again.

vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped

il tuo calvario è stato doloroso.
your calvary was painful.

con che mezzo di trasporto va a scuola tuo fratello?
can your brother play tennis?

l'originale è stato spedito a mezzo posta raccomandata
sent by registered mail

che mezzo di trasporto hai a disposizione?
which kind of trasportation do you have at your disposal?

posso cambiare i miei dati di invio una volta che l'ordine è stato spedito?
can i change my delivery address after i have placed my order?

il primo turno 2017 é stato spedito ai professori di biologia il 20 agosto 2016.
the first phase is expected to be sent to biology teachers on august 20th, 2016.

abbiamo sentito che mezzo milione di bambini sono morti.
“we have heard that a half million children have died.

11. che mezzo di trasporto userai quando arriverai a destino?
11. what type of transport would you choose?

tutte le imposte raccolte sono versate allo stato/paese in cui l'ordine è stato spedito.
all taxes collected are paid to the state/country where the order was shipped.

in questo modo il bicchiere è più che mezzo pieno! ", conclude carmen.
so the glass is more than half full!” concludes carmen.

e' stato deciso che la ceca cesserà di esistere e che mezzo secolo di attività è sufficiente.
it has been decided that the work of the ecsc should be discontinued: half a century is enough.