Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con chi esci stasera?
who do you go out with?
Laatste Update: 2012-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con chi
with who you are going to the cinema tonight?
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con chi?
what did he do at
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma con chi?
but with whom?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"e con chi...?"
"dr. marlowe," i said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con chi abiti
com'e la tua casa
Laatste Update: 2018-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con chi farle?
who do we make them with?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
chi esce dal labirinto?
escape from the labyrinth
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stanza condivisa, con chi? .......................................................................................................................................
shared room, with whom? .......................................................................................................................................
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi esce dalla parola crea fame nel mondo.
whoever goes out of the word creates hunger in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi entra e chi esce? chi ha quale chiave?
after that we used to have very little opportunity for checking who was entering and leaving and who was using which key.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"chi esce da 'the voice' ha possibilità enormi.
"chi esce da 'the voice' ha possibilità enormi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
9. chi esce vincitore dallo scontro tra ioria e virgo?
9. who is the effective winner of the fight between aioria and shaka?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
swissinfo.ch: chi esce vincitore dall’accordo di ginevra?
swissinfo.ch: who are the winners of the geneva agreement?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi esce dai decreti del signore, esce da dio, va lontano dalla sua casa.
who gets out of the lord's decrees, gets out of god, goes away from his house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
29 dal seno di chi esce il ghiaccio, e la brina del cielo chi la dà alla luce?
29 out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' una guida per chi esce tutte le sere e ha un sacco di soldi da spendere?
is it a guide for people who go out every night and have a lot of money to spend?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi esce a pescare deve avere la certezza di tornare a casa sano e salvo e per questo dobbiamo sostenere la modernizzazione.
people who go out fishing must believe that they will return home safely, which is why we must support modernisation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
chi esce vincente dall' accordo non sono soltanto le istituzioni, ma soprattutto i programmi e le centinaia di organizzazioni interessate.
the winners from the agreement are not only the institutions but, above all, the programmes and the hundreds of organizations concerned.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
3.4.3 intensificare gli sforzi per offrire ai carcerati e a chi esce dal carcere programmi di prevenzione o terapeutici ed adottare misure di riduzione dei rischi per la salute
3.4.3 to intensify efforts to provide drug prevention and treatment services and measures to reduce health related damage in prisons and on release from prison.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: