Je was op zoek naar: con conseguenti (Italiaans - Engels)

vibrazioni con conseguenti danni materiali.
also material damage.

talvolta con conseguenti gravi effetti clinici.
this can sometimes lead to serious medical conditions.

ispezioni comunitarie negli stati, con conseguenti rapporti,
community inspections in the states, with reports;

restringimento o blocco dei vasi sanguigni con conseguenti problemi renali
narrowing or blockage of blood vessels with kidney problems

rapida correzione dell’iponatremia, talvolta con conseguenti sintomi neurologici
rapid correction of hyponatraemia, sometimes leading to neurological symptoms

il sovradosaggio di cefalosporine può provocare irritazione cerebrale con conseguenti convulsioni.
overdose of cephalosporins may cause cerebral irritancy leading to convulsions.

la loro riproduzione danneggia la biodiversità originaria, con conseguenti perdite economiche.
their reproduction damages the original biodiversity and causes consequent economic losses.

concentrazione oligopolistica dei vettori con conseguenti forti preoccupazioni dei caricatori europei;
oligopolistica concentration of the consequent carriers with strong worries of the european loaders;

e risparmiano denaro con conseguenti benefici per l'intero sistema ferroviario."
and they save money to the benefit of the entire railway system.”

questo pregiudica l’attendibilità dei pareri scientifici, con conseguenti ripercussioni sulle risorse.
this in turn reduces the quality of the scientific advice, thus further endangering stocks.

interazioni con conseguente controindicazione
interactions resulting in a contraindication

sanguinamento nel cervello con conseguente decesso
bleeding within the brain causing death

governativa con conseguente molto male per lui.
governmental resulting very bad for him.

interazioni con conseguente riduzione della dose di ruxolitinib
interactions resulting in dose reduction of ruxolitinib

maggiore efficienza con conseguente riduzione dei costi.
increased efficiency resulting in lower costs.

ustioni con conseguente rottura e distruzione del globo oculare
burn with resulting rupture and destruction of eyeball

con conseguente lungho fermo impianto e perdita di produzione.
with consequent long downs of production.

la disfunzione dell’equilibrio con conseguente instabilità o vertigine.
the dysfunction of balance leads to instability or vertigo.

1) minori costi di produzione con conseguente maggiori profitti.
1) lower production costs resulting in bigger profits.

alcune ditte cesserebbero l’attività con conseguente aumento della disoccupazione.
some firms would subsequently go out of business resulting in unemployment.