Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con dolore arriva forza
with pain comes strength
Laatste Update: 2014-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attraverso il dolore arriva la forza
hatd times pass good times last for ever
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la forza
the strength
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viene applicata la forza ff = 20 mt.
a force ff = 20 mt shall be applied.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viene la sera.
it is evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la forza gravitazionale
the gravitational force
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aumenta la forza,
increases the power,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con dolore, certo.
i am yours. you have no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora viene la sorpresa.
and there is no sewerage system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la forza dell'acqua
the power of water
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con dolore partorirai figli.
in pain you will bring forth children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perchè non viene la faccina
because the face does not come
Laatste Update: 2018-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. ma poi viene la domanda:
but then comes the question:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma da dove viene la tentazione?
but where does temptation come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pazienti con dolore oncologico correlato
patients with cancer-related pain
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crochet aiuta con dolore anche.
crochet helps with grief as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da che pulpito viene la predica!
talk about the pot calling the kettle black!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
difatti il dolore precede la morte, il dolore del cuore logora la forza.
for of heaviness cometh death, and the heaviness of the heart breaketh strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
urinare con difficoltà o con dolore, incontinenza
difficulty with or painful urination, incontinence
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
con difficoltà, certo. con dolore, certo.
this stage is made of actors, not of scripts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: