Je was op zoek naar: con figli fiscalmente a carico (Italiaans - Engels)

figli a carico
dependant children

altre famiglie con figli a carico
other households with dependent children

assegno per figli a carico
dependent child allowance

- assegno per figli a carico,
- the dependent child allowance,

2 adulti, 2 figli a carico
2 adults, 2 dependent children

l’assegno per figli a carico;
the dependent child allowance;

- l'assegno per figli a carico,
- dependent child allowances,

vivo con: figli
i live with: my child(ren)

classe con figli
class has children

famiglia con figli grandi
family with older children

infine, per le coppie con figli a carico sono previste aliquote fiscali più favorevoli.
couples with children also enjoy reduced tax rates.

( famiglia con figli piccoli )
( family with infants )

molti abitanti hanno perso i loro consorti e sono rimasti senza casa e con figli a carico.
many were left homeless, without spouses and with children to care for.

i disoccupati con figli a carico possono ottenere un'indennità dell'80% del salario medio.
insured persons with children may receive 80% of their average salary.

soltanto il 65,5% delle donne con figli a carico lavora, rispetto al 91,7% degli uomini.
only 65.5% of women with dependent children are in work, compared to 91.7% of men.

il tasso occupazionale delle donne con figli a carico è solo del 65%, rispetto al 91,7% degli uomini.
the employment rate of women with dependent children is only 65% compared to 91,7% for men.

il tasso d'occupazione delle donne con figli a carico è solo del 65%, rispetto al 91,7% degli uomini.
the employment rate of women with dependent children is only 65% compared to 91,7% for men.

agevolare fiscalmente il lavoro dipendente, le famiglie con figli minori, la salvaguardia dell’ambiente,
encourage employed work by providing tax relief; support work opportunities for families with dependent children; ensure environmental protection