Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con il cuore.
with the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pianse con il cuore
cried with her heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cantiamo con il cuore.
let us sing with the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"crescere con il cuore”
"growing up with the heart"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"digiunate con il cuore".
"fast with the heart"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nome: guardare con il cuore
name: nail in the heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlo con il cuore in mano
i wear my heart on my sleeve
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna pregare con il cuore.
it is necessary to pray with the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lontani ma vicini con il cuore
inglese
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asciugare e passare nello zucchero.
pat dry and pass in the sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella preghiera fatta con il cuore,
in the prayer made with the heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
garcia: "abbiamo giocato con il cuore"
usa tour 2012 garcia: "we played with resolve"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si trovano nella frutta, nel latte e nello zucchero bianco.
they are found in fruit, milk and white sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calcolo del tenore di saccarosio nello zucchero greggio e in determinati sciroppi
calculation of the sucrose content of raw sugar and certain syrups
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
collettivo dell’etica nello zucchero – il 24/6/2003;
collectif de l’éthique dans le sucre – 24 june 2003;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2006 00 10 | zenzero, conservato nello zucchero, sgocciolato, diacciato o cristallizzato |
2006.00.10 | ginger, preserved by sugar, drained, glace or crystallised |
Laatste Update: 2012-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
decorazione: intingere l’orlo del calice in galliano ristretto e successivamente nello zucchero.
decoration: dip the rim of the glass in galliano ristretto and then in sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- le calorie della crostata con clementine non sembrano esagerate ad una prima lettura e lo sembrano anche i grassi ma il vero problema sta nello zucchero.
- the calories and fat of this tart with clementines and chocolate don't seem exaggerated at a first reading but the real problem lies in its sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stipa allegria nel tuo cuore nello stesso modo in cui hai avuto l’abitudine di stipare preoccupazioni.
stuff merriment into your heart the way you may have been in the habit of stuffing worries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciliege, cotte nello zucchero o candite, aventi tenore, in peso, > 13% di zuccheri
cherries, with a sugar content of > 13%, preserved by sugar, drained, glacé or crystallized
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak