Je was op zoek naar: con il dispaccio a riferimento (Italiaans - Engels)

a riferimento
to reference

associazione a riferimento
binding to reference

riferirsi a; riferimento
to read across

(a) riferimento principale
(a) major keyway

guida a riferimento astronomico
celestial guidance, stellar guidance

campo a riferimento circolare stretto
self-referencing field

associazione a riferimento con qualificazione aggiunta
binding to reference with added qualification

puntatore a riferimento nullo passato allo stub.
a null reference pointer was passed to the stub.

sono stati presi a riferimento i costi del 2003.
i will very briefly address the issue of total savings.

<= (minore di o uguale a ) (riferimento rapido)
<= (less than or equal to)

l'ultimo parere2 prende a riferimento il periodo 2002-2004.
the last opinion2 covered the 2002 – 2004 reporting period.

l'ultimo parere2 ha preso a riferimento il periodo 2002-2004.
the last opinion2 covered the 2002 – 2004 reporting period.

anche in questo caso dovrebbero essere presi a riferimento i prezzi medi ponderati.
here again, the reference should be the wap.

per ulteriori informazioni, fare a riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto di maraviroc.
for further information, refer to the summary of product characteristics for maraviroc.

anche la dichiarazione di edimburgo, che è un trattato internazionale, può essere presa a riferimento.
the edinburgh declaration, which is an international treaty, also forms part of the references.

da gennaio a riferimenti
by jan in references

indice a riferimenti plurimi
syndetic index

i nomi non possono essere simili a riferimenti.
names cannot look like references.

gli attributi attaccati a riferimenti di blocco esistenti rimangono invariati nel disegno.
attributes attached to existing block references remain unchanged in the drawing.

altri due morsetti, uno dei quali è in comunicazione con la vite di contatto che è isolata dalla colonna, e l'altro con la leva dell'armatura mobile, servono per ritrasmettere il dispaccio al ricevitore collegato in serie con il generatore locale.
two other clamping screws, one of which in communication with the contact screw which is insulated from the column, and the other with the lever of the mobile armature, are for the purpose of retransmitting the dispatch to the receiver connected in series to the local generator.