Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con la presente
act of formal notice to fulfill
Laatste Update: 2019-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dichiara con la presente
hereby
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente per chiedere
hereby to inform you
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente conferma di:
i herewith confirm that:
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente sono a sottoporre
i hereby request
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente certifica che la firma
i mr hyde of mother mary hospital do hereby certify that the signature
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente il/la sottoscritto/a:
the undersigned:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente sono a richiedere l'acquisto
i am hereby to request
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente desidero prenotare per persone in
i would like to book the following tour for people in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente io sottoscritto carlo rossi dichiaro
i hereby declare
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa situazione non cambierà con la presente proposta.
that will not be changed by this proposal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
direttive abrogate e loro concordanza con la presente direttiva
repealed directives and their correlation with this directive
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei congratularmi con la commissione per la presente proposta.
i should like to congratulate the commission on its proposal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente comunicazione, la commissione persegue due obiettivi:
in this communication, the commission is pursuing two aims:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si è determinato per la società, la presente e la passata.
you are determined by society –by the present and past society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
.– sono d’accordo con la presente proposta di decisione.
. i agree with the proposal for a decision currently before us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
protegge da allegati e collegamenti pericolosi presenti nell'e-mail
keeps you safe from dangerous attachments and links in your e-mail
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
con riferimento alla vostra del 14 c.m., e previa richiesta di rimborso (inviata dalla sottoscritta in data 11 c.m.); con la presente, e ai sensi del regolamento in oggetto,
request for reimbursement pursuant to ec regulation (ec) no. 261/2004
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: