Je was op zoek naar: con la presente e mail vi comunico (Italiaans - Engels)

con la presente vi chiedo cortesemente con la presente e mail vi comunico
i hereby inform you by email

con la presente
act of formal notice to fulfill

con la presente vi informiamo che
we hereby inform you that

dichiara con la presente
hereby

con la presente per chiedere
hereby to inform you

con la presente conferma di:
i herewith confirm that:

con la presente sono a sottoporre
i hereby request

gentile dottore, con la presente mail le confermo la mia presenza
dear doctor,

si è determinato per la società, la presente e la passata.
you are determined by society –by the present and past society.

la presente conversazione è avvenuta via e-mail durante la prima settimana di agosto.
the following conversation took place by e-mail during the first week of august.

la e-mail vi chiede di aprire un allegato per leggere il numero di tracciatura
the email instructs you to open an attachment for the tracking number

o inviaci una e-mail. vi risponderemo al più presto.
or send us an email. we will get back to you as soon as possible.

per eventuali altre informazioni riguardo la presente informativa, contattateci inviando una e-mail a commerciale@cosatto.it
for any other information about the informative note, please send an e-mail to commerciale@cosatto.it

comunica con la presente che l’impianto di riciclaggio delle navi è pronto sotto tutti gli aspetti a iniziare il riciclaggio
hereby reports that the ship recycling facility is ready in every respect to start the recycling of

scriveteci un’e-mail, vi aiuteremo con le parole e con i fatti.
write us an e-mail; we will support you with words and actions.

il nostro unico problema era con la comunicazione e-mail, vi consigliamo di fare le vostre disposizioni per telefono, parlano tedesco, italiano e inglese.
our only problem was with email communication; we recommend you make your arrangements by phone; they speak german, italian, and english.

cortesemente di farci sapere il vostro interesse e dirci la tua e-mail, vi invieremo i campioni con foto e citazioni per studiare .
kindly let us know your interest and please tell us your email, we will send you photo samples and quotations for you to study.

con riferimento alla mia e mail in data 21 gennaio 2020 vi comunico che vi ascolto tramite internet dalla città di bologna in italia e che la registrazione della canzone deriva da una vostra trasmissione dell'anno 2019 che commemorava doris day.
with reference to my e-mail dated 21 january 2020, i inform you that i listen to you via the internet from the city of bologna in italy and that the recording of the song derives from your transmission of the year 2019 that commemorated doris day.

protegge da allegati e collegamenti pericolosi presenti nell'e-mail
keeps you safe from dangerous attachments and links in your e-mail

se avete ricevuto per errore una e-mail, vi preghiamo di segnalarcelo immediatamente e di cancellarla dal vostro computer.
if you receive an e-mail by mistake, please notify us immediately and delete it from your computer.