Je was op zoek naar: con la sequenza operativa desiderata dal c... (Italiaans - Engels)

relazioni con la sequenza numerica corrente
relations to the current number sequence

composizione del treno con la sequenza degli identificativi dei veicoli,
train composition with the sequence of vehicle ids,

in collaborazione con gli architetti, l'autorità contraente e gli utenti la sequenza operativa definitiva è definita.
in co-operation with the architects, the contracting authority and the users the final operational sequence is defined.

selezionare il tipo di evento da attendere prima di continuare con la sequenza di composizione.
select the type of prompt to wait for before continuing with the dialing sequence.

tutte le informazioni fornite dal cliente sono trattate con la massima riservatezza
all information provided will be treated confidentially.

la produzione inizia con la preparazione delle forme di stampa (cilindri) sulla base dei dati digitali forniti dal cliente.
production starts with the preparation of printing forms (cylinders) from digital data supplied by the customer.

di seguito la sequenza delle pietre miliari dei 300 gol di totti con la roma.
below is a breakdown of the milestone goals of totti’s perfect 300.

- i dati vengono raccolti con la finalità di processare, in conformità con le leggi vigenti, la prenotazione o altri servizi richiesti dal cliente.
- your personal data is gathered for processing, in compliance with and for the purpose of the laws in force, the booking or other services requested by the customer.

la distanza di tempo tra queste due edizioni è considerevole e non si può spiegare che con la sequenza di vittorie riportate nel frattempo dai revisionisti.
the distance between the two is considerable and can only be explained by the succession of victories achieved in the meantime by the revisionists.

engineering: il gruppo è in grado di produrre, tempestivamente e con la massima qualità, qualsiasi prodotto sulla base delle specifiche tecniche richieste dal cliente.
engineering: the group is able to timeously produce the highest quality products of any type, based on the client’s technical specifications.

se il prodotto è poi anche desiderata dal cliente, è molto probabile che acquistarlo. il compito principale di vetrinistica in questo contesto è quello di attirare l’attenzione.
if the product is then also desired by the customer, he is very likely to buy it. the main task of window dressing in this context is to attract the attention.

È ragionevole per ballare la sequenza di passo in 16 battiti, in modo che i passi corrispondono con la frase musicale.
it is reasonable to dance the step sequence in 16 beats, so that the steps correspond with the musical phrase.

- uno schema oppure una sequenza di note armonizzata automaticamente con l'accordo oppure con la sequenza di accordi nella griglia degli accordi.
a harmonised accompaniment of 3, 4, or 5 notes from the specified chord will be generated for each beat of the bar. - a pattern or a note sequence automatically harmonized with the chord or the chord sequence in the chord grid.

ad esempio, m indica la prima sequenza operativa dopo che è stato rilevato un potenziale malfunzionamento e n indica la sequenza operativa in cui l'mi si disattiva (off).
m means the first operating sequence following the detection of a potential malfunction, and n means the operating sequence during which the mi is switched off.

la nostra esperienza nello scegliere le colture appropriate e nel miscelarle tra loro ci dà modo di offrire ad ogni industria un prodotto completamente personalizzato, per ottenere le qualità organolettiche fisico e chimiche desiderate dal cliente.
our experience in choosing the appropriate strains and in mixing them with each other places us in a position to offer each single industry a fully customised product, in order to obtain the organoleptic, physical and chemical properties desired by customers.

l'url interestitemlistmessage url viene utilizzato per inviare un messaggio e-mail contenente un elenco degli articoli desiderati dal cliente.
the interestitemlistmessage url is used to send an e-mail message that contains a customer's wish list.

le sezioni cdata sono usate per risolvere blocchi di testo contenenti caratteri che sarebbero altrimenti riconosciuti come marcatori. le sezioni cdata iniziano con la sequenza "".
cdata sections are used to escape blocks of text containing characters which would otherwise be recognized as markup. cdata sections begin with the string "".

la meraviglia si manifesta sia con effetti scenografici, resi con la sequenza dei pilastri ottagonali che guidano lo sguardo dell’osservatore, sia con la capacità della struttura di mimetizzarsi con l’ambiente circostante.
the idea is shown both with scenographic aspects- through the sequence of octagonal pillars that lead the view of the onlooker- and with the capacity of the complex to blend into the environment.

supporto nelle attività di overview metodiche possibili in base alle applicazioni desiderate dal cliente, indicazioni su tecnica più idonea, validazione, impatto regolatorio, impatto economico fino ad arrivare alla stesura di un vero e proprio studio di fattibilità.
support for potential methodical overviews depending on the desired applications, guidance on the most appropriate techniques, validation, regulatory impact, economic impact, right up to a full-fledged feasibility study.

e il servizio invocato dal client con la tpcall o con la tpacall (p. es. eabmqsend, eabmqreceive).
this is the service invoked by the client with the tpcall or tpacall tpacall (for example eabmqsend, eabmqreceive).