Je was op zoek naar: con le bambole (Italiaans - Engels)

illuminazione, ad esempio le bambole
lighting, for example dolls

le bambole pesano meno di 50 g
the dolls weigh less than 50 g

le bambole hanno nomi e personalità.
dolls have names and distinct personalities.

non sono qui a pettinare le bambole
we're not here to comb the dolls

colliii.com: cosa farai ora con le bambole premiate?
colliii.com: what are you going to do with the winning dolls?

con le bambole reali in modo da non si svolgerà come un virtuale.
with real dolls so will not play as a virtual.

la passione per le bambole ce l´ho da anni.
my passion for dolls goes back a long way.

colliii.com: dove si potranno acquistare le bambole?
colliii.com: where will these dolls be available?

allora avevo ancora tempo per dipingere le bambole.
that is back when i had the time to paint the dolls.

no, è necessario essere registrati per vedere le bambole.
this is not possible, the dolls are visable only for the registered users.

probabilmente non giochi un "vero femminili" per bambini di giocare con le bambole.
probably not a "true female" children's games than playing dolls.

non siamo mica qui a pettinare le bambole come risposta a tutto
we're not here combing dolls

lo stesso fenomeno si ripete davanti... alle case per le bambole.
beware, then of the same phenomenon as it applies to dolls' houses.

sono oltre 300 le bambole iscritte al concorso di quest'anno.
over 300 dolls have been entered by doll makers from all over the world for this unique competition.

robbie: perché gli piacciono le bambole e le bambole sono stupide.
robbie: because they like dolls and dolls are stupid?

come le bambole russe quando aperte esce an altra bambola più piccola.
like the russian dolls, where there is a smaller doll inside each doll that you open up.

6. ricordate che non è necessario votare tutte le bambole in una volta.
6. remember that you don´t have to vote on all of the dolls in one go.

al concorso colliii awards 2013 saranno scelte le bambole più belle al mondo.
the colliii awards 2013 are celebrating the most beautiful dolls from around the world

1. scegliere quale categoria si vuole votare e le bambole saranno presentati a caso
1. choose which category you would like to vote for and the dolls will be presented at random to you

egli fa le bambole amigurumi (quale stand circa un alto piede ciascuno).
he makes the amigurumi dolls (which stand about one foot tall each).