Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attraverso il dolore arriva la forza
hatd times pass good times last for ever
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la forza
the strength
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viene la sera.
it is evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avverti la forza
feel the force
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aumenta la forza,
increases the power,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conoscenze - la forza
knowledge - force
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora viene la sorpresa.
and there is no sewerage system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la forza dell'acqua
the power of water
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da lì viene la gioia.
and this is the joy he gives to us, and this joy is true peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da dove viene la moneta?
where's the coin from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè non viene la faccina
because the face does not come
Laatste Update: 2018-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma da dove viene la tentazione?
but where does temptation come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove viene la voglia di abitare..
a place where one would love to live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da che pulpito viene la predica!
talk about the pot calling the kettle black!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
da dove viene la preghiera dell’uomo?
where does prayer come from? whether prayer is expressed in words or gestures, it is the whole man who prays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo viene la squisita dettaglio delle caselle.
next comes the exquisite detailing of the boxes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando viene la pioggia, quando viene la pioggia
when the rain comes, when the rain comes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la forza di schiacciamento fv viene quindi nuovamente applicata.
the crushing force fv shall then be applied again.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
da dove ci viene la forza per fare tante cose, quella fonte inesauribile per apportare ovunque quello che egli esseri bisognano?
where from do we get this power to do so many things? where from this inexhaustible power everywhere when the human beings need us?