Je was op zoek naar: con riferimento alla telefonata (Italiaans - Engels)

con riferimento alla direttiva
with regard to directive 75/442/eec, which provides

con riferimento alla figura:
with reference to the figure:

(con riferimento alla piantina)
(with reference to the plan below)

con riferimento alla pagina 21:
- page 21:

con riferimento alla vostra richiesta
with reference to the attached request

inoltre, con riferimento alla figura:
in addition, with reference to the figure:

n4: con riferimento alla raccolta nel comune.
n4: with regard to collection within the municipality.

al termine, con riferimento alla presidenza italiana:
he concluded by focusing on the italian presidency:

visualizza le transazioni con riferimento alla banca corrente
view transactions with reference to the current bank

cioè, in formula, con riferimento alla figura di sopra.
that is, in formula, with reference to the figure above.

tuttavia, avrai accesso alla telefonata).
you will, however, have access to the phone call).

il metodo di prova usato con riferimento alla presente norma internazionale,
the test method used, with reference to this international standard,

con riferimento alla categoria ii, siamo per molti aspetti estremamente preoccupati.
as regards category 2, there are a number of things which cause us some concern.

deve essere registrata la direzione del vento con riferimento alla direzione di marcia.
the wind direction with reference to the driving direction shall be recorded.

la regolamentazione deve essere pertanto esaminata con riferimento alla libera prestazione di servizi.
consequently, the rules at issue must be examined in the light of the freedom to provide services.

con riferimento alla situazione su indicata, le parti hanno convenuto quanto segue:
with reference to the indicated situation on, the parts have convene how much follows:

(con riferimento alla gazzetta ufficiale dell’unione europea in cui sono pubblicati)
(with reference of publication in the official journal of the european union)

il nome del genere deriva dal malese ‘areng’ con riferimento alla arenga pinnata.
the name of the genus comes from the malaysian ‘areng’, with reference to the arenga pinnata.

con riferimento alla risoluzione dell'anno scorso, è importante aggiungere le seguenti cinque precisazioni.
with regard to last year's resolution, it is important to add the following five points.

le offerte sono formulate con riferimento alla qualità effettiva della partita oggetto dell’offerta;
tenders shall be drawn up on the basis of the actual quality of the lot to which they apply;