Je was op zoek naar: con stampa sui due lati del nastro (Italiaans - Engels)

parcheggio sui due lati
bilateral parking

autoadesivo sui due lati,
self-adhesive on both sides,

stesso brano sui due lati
same track on both sides

cuocete brevemente sui due lati […]
cook the […]

ad alta pressione con strato decorativo su uno o sui due lati
high-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides

il paese sui due lati del lago era una foresta non interrotta.
the country on each side of the lake was one unbroken forest.

rottura sui due lati nella tubazione principale di refrigerazione del reattore
double-ended break in the largest reactor coolant pipe

. stampare sui due lati della carta;
. printed on the front and back of paper;

sottile fermo laterale sui due lati lunghi.
slim lateral return on the two long sides.

rotoli di nastro adesivo (sui due lati):
rolls of two-sided adhesive tape:

cuocere per 15' circa girandole sui due lati.
cuocere per 15'.

sapiamo due lati del triangolo(o,m1,m2):
we know two sides of the triangle(o,m1,m2):

due lati del gazebo li abbiamo chiusi con pareti panoramiche.
other two sides of gazebo are closed with panoramic walls.

la distribuzione di forze ripartisce forze e tensioni sui due lati.
the energy distribution of this arrangement distributes strengths and tensions to both sides.

il controllo del registro di biancovolta assicura l’allineamento giusto della stampa su entrambi i lati del nastro, salvaguardando la qualità e riducendo gli scarti.
backup register control ensures proper alignment of print on both sides of the web to safeguard quality while preventing waste.

le uscite devono essere equamente distribuite su ciascuno dei due lati del veicolo.
the exits shall be placed in such a way that their number on each of the two sides of the vehicle is substantially the same.

differenza strutturale dei due lati del foglio di carta dovuta al procedimento di fabbricazione.
the structural difference of two sides of a sheet of paper resulting from the manufacturing process.

l'orlo sui due lati suggerisce che sia stato preso da un tessuto più grande.
the hem on the two sides suggests that it has been taken from a larger fabric.

abbassare la parte superiore dei due lati del lavoro, facendo una piega doppia cerniera.
lower the upper part of the two sides of the work, making a double fold of zipper.

5 introdusse le stanghe negli anelli sui due lati dell'arca per trasportare l'arca.
5 and he put the staves into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.