Je was op zoek naar: concedere garanzie reali e personali (Italiaans - Engels)

garanzie reali
collateral

garanzie reali finanziarie
financial collateral

titolare di garanzie reali
secured creditor

qualità delle garanzie reali
quality of collateral

prestito non assistito da garanzie reali
unsecured loan

velocità di rotazione delle garanzie reali
velocity of collateral

scambio di garanzie reali con adeguata segregazione
segregated exchange of collateral

la velocità di rotazione delle garanzie reali.
collateral velocity

polizze di assicurazione vita come garanzie reali idonee
life insurance as eligible collateral

e come conseguenza delle garanzie reali e aumentato le vendite e la prosperità successivi.
and as a consequence of collateral and guarantees increased sales and subsequent prosperity.

il nuovo quadro normativo riconosce in misura maggiore le garanzie reali e di altra natura.
there has been a wider recognition of collateral and guarantees in the new framework.

per definire la parte garantita di una posizione scaduta valgono le stesse garanzie reali e personali ammissibili ai fini dell’attenuazione del rischio di credito.
for the purpose of defining the secured portion of the past due item, eligible collateral and guarantees shall be those eligible for credit risk mitigation purposes.

considerando, oltre alle rettifiche specifiche, anche il valore delle garanzie reali e personali relative alle sofferenze, il grado di copertura complessivo delle stesse è pari al 124%.
total coverage was 124% taking into account collateral and guarantees to doubtful loans in addition to specific provisions.

occorre migliorare l'applicabilità giuridica delle garanzie reali e degli accordi di netting per close-out a carattere transfrontaliero?
should work be undertaken to improve the legal enforceability of collateral and close-out netting arrangements cross-border?