Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
concentrandosi sulle piccole gioie
focusing on small joys
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comportamenti di pagamento, concentrandosi sui strutturale
payment behaviours by focusing on the structural
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specializzarsi concentrandosi sulla differenziazione di attività
specialize by focusing on differentiating activities
Laatste Update: 2007-07-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fase di ritorno lenta, concentrandosi sui muscoli.
slow return, concentration on muscles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto ciò concentrandosi sulle implicazioni economiche ma,
focusing on the economic implications;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controllare la complessità concentrandosi sulla conformità alle normative
conquering complexity focusing on regulatory compliance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5, concentrandosi su modelli e solidità del colore al dimenticare
5, focusing on patterns and colour fastness to forget
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo una ricerca completamente indipendente concentrandosi sul sito sizegenetics recensioni .
we are a completely independent research site focusing on sizegenetics reviews.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leader religiosi combattono la povertà mondiale concentrandosi su donne e ragazze
religious leaders fight global poverty by focusing on women and girls
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eliminare qualsiasi gestione di controllo, concentrandosi maggiormente sul processo di stampa
eliminate control issues, providing more focus on the printing process
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guardate concentrandosi sulla perdita di peso per le linee guida degli uomini.
look at concentrating on weight loss for men guidelines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7, concentrandosi sull'effetto di campo a scapito di uso a lungo termine
7, focusing on field effect at the expense of long-term use
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogna allenarsi bene, concentrandosi sul lavoro per capire cosa si fa e perché si fa.
we need to train well and concentrate on our work so that we understand what we're doing and why we're doing it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considerazione di ogni opzione, pur concentrandosi sulle tecnologie più promettenti per il post-2020.
keeping options open, while concentrating on the most promising technologies for post 2020.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 stati membri hanno attuato la priorità 2, concentrandosi soprattutto sui voli di rimpatrio congiunti.
seventeen member states implemented priority 2, focusing mainly on joint return flights.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione deve perciò presentare meno proposte, proposte più mirate, concentrandosi sulla funzione esecutiva.
the commission, for its part, should table fewer proposals and target them better, concentrating on its executive function.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la commissione deve perciò presentare meno proposte e deve presentare proposte più mirate, concentrandosi sulla funzione esecutiva.
the commission, for its part, should table fewer proposals and target them better, concentrating on its executive function.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concentrandosi sulle reali priorità dell'europa, si adopera per fornire norme migliori per risultati migliori.
by focusing on europe’s real priorities, we are delivering better rules for better results.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'europa ha perso la propria prospettiva sociale concentrandosi ciecamente nell'applicazione della disciplina di bilancio.
europe has lost its social vision by concentrating narrowly on enforcing fiscal discipline.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il risultato è la ponsse scorpion, realizzata pensando all’operatore, concentrandosi in particolare sull’ergonomia.
the result was the ponsse scorpion, built around the operator with a focus on ergonomics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: