Je was op zoek naar: concepibile (Italiaans - Engels)

incidente concepibile
conceivable accident

che cosa ritengo concepibile?
what do i find conceivable?

il peggiore incidente concepibile
worst conceivable accident

questo non sarebbe concepibile.
this is not possible.

una breve pausa è anche concepibile.
a short break is also conceivable.

perl fa qualsiasi concepibile elaborazione di testo.
perl does every conceivable text processing.

bilioni di persone adorano ogni concepibile abominazione.
billions of people worship every conceivable abomination.

ma questo non è mai stato un risultato concepibile.
but that was never a conceivable outcome.

lo stacco non è concepibile senza il penultimo appoggio.
the takeoff cannot occur without the penultimate stride.

hanno cercato in ogni modo concepibile di determinare tali informazioni.
they have tried in every conceivable way to determine this information.

nel frattempo vivevano concentrati sull'entità più alta concepibile.
meanwhile they remained concentrated on the highest conceivable entity.

un ritorno alla fissione nucleare non è più concepibile in germania.
a return to nuclear fission is no longer conceivable in germany.

non è concepibile reagire soltanto quando il latte è già versato.
yet it is incomprehensible that we react only when the damage has been done.

non è pertanto concepibile dirottarli verso i prodotti non agricoli a seattle.
they cannot therefore be treated as non-agricultural products in seattle.

l'equipaggio incontra ogni concepibile desiderio e poi si ritrae con discrezione.
the crew meets every conceivable wish and then discreetly retracts.

eppure ognuna di queste cose non è concepibile in assenza di un'organizzazione.
but each of those is unthinkable in the absence of prior organization.

benché le sostanze incriminate siano molto numerose, è concepibile solo un approccio mirato.
although the number of substances involved is very high, only a targeted approach is conceivable.

È senz'altro concepibile un'ulteriore convergenza dei prezzi di considerevole portata.
there is considerable scope for further price convergence.

anche nell' ambito dell' unione economica e monetaria non è assolutamente concepibile!
nor is it to be tolerated with regard to economic and monetary union; on the contrary!

l'idea della grande famiglia europea non è concepibile senza l'opera delle donne!
without the input from women, the idea of the big european family is meaningless.